-
1 цикл операций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цикл операций
-
2 цикл финансовых операций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цикл финансовых операций
-
3 action cycle
-
4 circuit
цикл операций за один рейс бурового снаряда.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > circuit
-
5 ration cycle
-
6 target acquisition-mission processingweapon delivery cycle
цикл операций «обнаружение целей — анализ задачи — доставка боеприпаса к цели»English-Russian military dictionary > target acquisition-mission processingweapon delivery cycle
-
7 circuit
1. цикл; совокупность известных операций;2. цепь, контур3. схема4. эл. сеть
* * *
цепь; контур; схема
* * *
* * *
схема (компьют.)
* * *
1) цепь; контур; схема•- built-in test circuit
- cementing circuit
- charging circuit
- compensation circuit
- detonator circuit
- filtering circuit
- firing circuit
- flare gas circuit
- flow circuit
- fuse circuit
- input circuit
- protection circuit
- safety circuit
- squelch circuit
- supervising circuit
- time-break circuit
- timing circuit* * *• цепь -
8 method of procedure
Англо-русский металлургический словарь > method of procedure
-
9 method of procedure
1) Лесоводство: технология (напр. обработки)2) Металлургия: методика проведения эксперимента, способ выполнения операций, технологический маршрут, технологический цикл операций3) Контроль качества: способ выполнения операции, способ работы4) Макаров: алгоритм, образ действия, принцип работы -
10 personnel management cycle
Универсальный англо-русский словарь > personnel management cycle
-
11 recycle
повторный цикл; повторять [возобновлять] цикл ( операций) ; начинать заново отсчёт времени -
12 ration cycle
Логистика: цикл операций по поставкам продовольствия -
13 target acquisition-mission processing-weapon delivery cycle
Универсальный англо-русский словарь > target acquisition-mission processing-weapon delivery cycle
-
14 closed circuit
замкнутый цикл (операций).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > closed circuit
-
15 circuit
цепь (тока); контур; схема; окружность; трубопроводное кольцо; цикл операций•
- closed circuit
- closed water circuit
- detonator circuit
- pilot circuit
- power circuit
- short circuit -
16 run
внутренняя кабельная или проводная сеть; проводка; прогон; прогонять; серия; цикл операций -
17 operating cycle
коммутационный цикл
Совокупность коммутационных операций, производимых с заданными интервалами времени.
[ ГОСТ 17703-72]
коммутационный цикл
Последовательность нормированных коммутационных операций, выполняемых с нормированными интервалами времени между ними.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
Параллельные тексты EN-RU
1
Breaker closed - apply auxillary power to activate the release.
Выключатель во включенном положении. Начинает прикладываться внешнее усилие, направленное на отключение.
2
Contact separation - start of arc.
Наличие зазора между разомкнутыми контактами. Возникновение дуги.
3
Extinction of arc.
Погасание дуги.
4
Breacer open - initiation of closing movement.
Выключатель в отключенном положении. Инициирование включения.
5
Current starts to flow in the conducting path (preignition)
Начало протекания тока (начало горения дуги в изоляционном промежутке между разомкнутыми контактами).
6
Contact touch.
Соприкосновение контактов.
-
Opening time.
Собственное время отключения.
-
Arcing time
Время дуги.
-
Make time.
Время включения.
-
Break time/Interrupting time
-
Dead time.
Бестоковая пауза.
-
Closing time.
Собственное время включения.
-
Reclosing time.
Цикл автоматического повторного включения.
[Siemens]
[Перевод Интент]
Тематики
- выключатель, переключатель
EN
операционный цикл
Среднее время между приобретением материалов или услуг и получением выручки от реализации готовой продукции.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
рабочий цикл
Все автоматические и ручные действия, проводимые в течение одного периода работы управляемого оборудования от запуска до остановки.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
рабочий цикл
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл (контактного коммутационного аппарата)
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии
[ ГОСТ Р 52726-2007]
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл
Выраженное в процентах отношение времени протекания тока (Вкл.) к общему времени одного цикла переключения.
Например 30 % «Вкл.»
по МЭК 50 (151), МЭК 151-4-6**.
[ ГОСТ 28627-90]
рабочий цикл
-
[IEV number 151-16-02]EN
duty cycle
specified sequence of operating conditions
[IEV number 151-16-02]FR
cycle de service, m
séquence spécifiée de conditions de fonctionnement
[IEV number 151-16-02]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
3.6.4 цикл оперирования (operating cycle): Последовательность операций перевода из одного состояния в другое и обратно в первое через все другие состояния, если они имеются.
[МЭК 60050 (441-16-02), модифицированный]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
3.2.12 цикл оперирования (operating cycle): Последовательность переходов из одного положения в другое с возвратом в начальное положение.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating cycle
-
18 shut-down sequence
load/off-load sequence — цикл загрузки-разгрузки
English-Russian big polytechnic dictionary > shut-down sequence
-
19 continuous cycle
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continuous cycle
-
20 continuous cycle
The English-Russian dictionary general scientific > continuous cycle
См. также в других словарях:
цикл операций — 3.7.4 цикл операций: Ряд операций перевода из одного состояния в другое и обратно в первое состояние. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл — совокупность процессов в системе периодически повторяющихся движений, при которых объект, подвергающийся изменению в определенной последовательности, вновь приходит в исходное положение. Источник: ГОСТ 2846 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл просмотра — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл Дейкстры — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл foreach — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл с постусловием — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл с предусловием — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл со счетчиком — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
цикл учетный — 1. Совокупность учетных процедур, совершаемых в определенной последовательности в каждом учетном периоде. Обычно включает следующие процедуры: регистрацию операций в учетных регистрах, составление Главной книги (оборотного баланса),… … Справочник технического переводчика
цикл — а, м. cycle m. < лат. cyclus <гр. kyklos круг. 1. Закономерный, регулярный круг каких н. явлений, действий, процессов. Производственный цикл. БАС 1. Целый цикл жизни отжила наша Русь, и, возрожденная, преобразованная Петром Великим, начала… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИКЛ — (греч. kyklos круг) совокупность процессов, работ, операций, образующих в совокупности законченную круговую последовательность. Например, жизненный цикл, производственный цикл, воспроизводственный цикл. См. также ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЦИКЛ. Райзберг Б.А … Экономический словарь
